Malta é um país com muitas escolas de inglês e bastante procurado por quem quer fazer um intercâmbio ou um curso nas férias, principalmente no verão. Malta pertencia ao Reino Unido até pouco mais de cinquenta anos e mesmo o idioma local sendo o maltês, a língua co-oficial é o inglês. Eu tinha uma "herança" do banco para fazer um curso de recolocação profissional, que para o exterior valia apenas para idiomas, então aproveitei que estava lá e encarei. Como seria um curso rápido (apenas uma semana), optei pelo intensivo e isso me tomaria todas as tardes nesse período. No primeiro dia foi necessário fazer uma prova para adequação do nível e com os horários das aulas na mão era a hora do desafio. A última vez que entrei numa sala foi na pós graduação e isso faz muito tempo. A primeira aula era de conversação, e comigo estavam Japão, Coreia, França e Brasil. Na outra, de gramática, o mix era composto por Turquia, Itália, Russia e França. A parte mais difícil e também a mais interessante, era que eu estava num lugar onde se falava apenas inglês, ou seja, quando eu não sabia o significado de uma palavra, não tinha uma pessoa que sabia a tradução em português de imediato. Nessas horas rolava uma
explicação sobre significado da palava ou uma apelação básica para o amigo
Google. Eu levei uns três dias pra começar a relaxar e me sentir mais
confortável (e isso foi ruim porque o curso duraria apenas cinco), e em alguns
momentos tive vontade de chorar e desistir. Eu tenho consciência de que travei
com o idioma durante muitos anos e já havia desistido de estudar no Brasil porque pra mim parecia impossível de aprender. Mas eu estava lá encarando as
aulas e a diversidade de uma escola de intercâmbio. E o intercâmbio
propriamente dito entre os alunos, era um dos momentos mais interessantes pra
mim. Ali era possível saber de costumes, práticas e culturas dos países sem
sair da sala. Lá pelo meio da semana eu estava acabada, e então que me dei conta de
que fazia uns sete meses que eu não tinha rotina, não tinha que cumprir
horários, muito menos fazer lição de casa...aula das 13 as 18hs..(ufa!). A prática seguia com os amigos num ambiente
mais leve e tranquilo, e ainda curtindo tudo o que Malta podia me oferecer.
Sempre achei que só conseguiria aprender quando estivesse nessa situação. E é
verdade, isso faz muita diferença. Senti que a partir daquele momento as minhas
barreiras tinham caído e que eu poderia sim aprender. Ainda falta muito, mas me senti mais confiante!
E é bom que isso vale pra vida!!
|
pelo menos eu podia estudar vendo o mar |
|
e ganhei certificado e tudo! :D |